ترجمة إعلامية

محتوى المادة:

1) مفهوم الترجمة الإعلامية و أهميتها

2)أنواع الترجمة الإعلامية 

• الترجمة الأكاديمية

• الترجمة المهنية

3) وسائل الترجمة الإعلامية

- مواقع الأنترنيت

- برامج الحاسب الآلي

- تطبيقات الهواتف الذكية

4)تطبيقات في الترجمة الإعلامية

5) ترجمة بعض مصطلحات شائعة في الإعلام و الاتصال 

6) ترجمة موضوعاتية ( تقديم نماذج عن ترجمة مصطلحات  متخصصة في كل مجال على حدا ) 

7)   الصحافة المكتوبة 

8)   الصحافة المسموعة و المرئية 

9)   الصحافة الإلكترونية 

10) الاتصال التنظيمي 

11) ترجمة النصوص الأكاديمية 

12) الأهمية 

13) الآليات 

14) نماذج مختارة ( وفق تخصص الطالب إعلام أو اتصال )