يعمل المقرر الدراسي على إثراء المعارف في مجال اللسانيات الحاسوبية وذلك بمعرفة مفهوم حوسبة اللغة الطبيعية بما فيها اللغة العربية، والوقوف على المشكلات التي واجهت معالجتها آليا على جميع مستوياتها: الصوت والكتابة والصرف والتركيب والدلالة، والتعرف على الحلول التي أسهمت في حوسبة اللغة العربية بالتعرف على الجهود الفردية المؤسساتية التي عملت في هذا المجال من أجل تطويره ومعالجة مشكلاته. وعليه فإن حوسبة اللغة العربية ليست بالعملية السهلة لأنها تقع بين خصوصية اللغة العربية كلغة تختلف في بعض خصائصها عن اللغات الأخرى خاصة لغة الحاسوب الأولى وهي اللغة الانجليزية، وبين طبيعة البرمجيات التي هي الوسيلة إلى حوسبة اللغة فهذه الاخيرة لغة صناعية واللغات الإنسانية لغات طبيعية ، هذا ما يتعرف عليه الطالب في الدروس الخمس الأولى .
وفي الدروس المتبقية من المقرر يبحث الطالب في كيفية استثمار اللسانيات الحاسوبية في مجالات مختلفة خدمت اللغة العربية كاستثمارها في تعليم اللغة لأبنائها ولغير الناطقين بها، وفي مجال الترجمة والتعريب، ومجال معالجة النصوص والإحصاء اللغوي، والذخيرة اللغوية ، ليصل الطالب في نهاية المادة إلى استيعاب أثر اللسانيات الحاسوبية في خدمة اللغة العربية.
- معلم: Salima Djelal